1. Tracking in hunting and ecology is the science and art of observing animal tracks and other signs, with the goal of gaining understanding of the landscape and the animal being tracked (quarry).

Theo dấu động vật trong săn bắn và sinh thái (hay còn gọi là dọi dấu, dò dấu) là khoa học và nghệ thuật quan sát dấu vết động vật và các dấu hiệu khác, với mục đích đạt được sự hiểu biết về cảnh quan và động vật được theo dõi.

2. Ellen owns an electronics store, and uses conversion tracking to track online orders.

Ellen sở hữu một cửa hàng điện tử và sử dụng theo dõi chuyển đổi để theo dõi đơn đặt hàng trực tuyến.

3. To track transactions, you'll need to add Ecommerce tracking code to your shopping cart.

Để theo dõi giao dịch, bạn cần phải thêm Mã theo dõi thương mại điện tử vào giỏ hàng của mình.

4. He tracked me down.

Hắn túm được tôi.

5. This kind of conversion tracking tracks a call as a conversion when it lasts longer than a minimum length that you set.

Tính năng này theo dõi cuộc gọi dưới dạng lượt chuyển đổi khi cuộc gọi đó kéo dài hơn thời lượng tối thiểu mà bạn đã đặt.

6. The Chūō Line (Rapid) uses the two express tracks on the four-track section between Ochanomizu and Mitaka stations.

Tuyến Chūō (tốc hành) sử dụng 2 đường ray tốc hành trên tổng 4 đường trên đoạn giữa ga Ochanomizu và Mitaka.

7. Each of these figures can also run backward and forward in the track and hide behind two adjacent tracks.

Mỗi bức tượng có thể chạy lui và chạy tới trên đường và nấp sau hai con đường kề nhau.

8. Automation: Motion can be tracked with GPS.

Tự động hóa: Chuyển động có thể được theo dõi bằng GPS.

9. Oliver, Felicity tracked down the reporter's work address.

Felicity đã dò ra địa chỉ của tên phóng viên.

10. With parallel tracking:

Có tính năng theo dõi song song:

11. Diagnosis : Tracking symptoms

Chẩn đoán bệnh bằng cách theo dõi các triệu chứng

12. Tracking template (optional).

Mẫu theo dõi (tùy chọn).

13. Walker stated that the creation of the track was inspired by K-391 and Ahrix, whose tracks were also picked up by the record label.

Anh cho biết việc sáng tác ca khúc này được lấy cảm hứng từ K-391 và Ahrix, những người cũng phát hành nhạc qua hãng thu âm này.

14. Tracks?

Còn dấu chân?

15. Lead dust is then breathed in or tracked into homes.

Sau đó, người đi đường hít phải bụi chì hoặc mang về nhà giày dép có dính chì.

16. Inserting mobile tracking software.

Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại.

17. I tracked down those people from your dad's rehab group.

Tôi đã lần theo những người chung nhóm cai nghiện với bố cô

18. Your store listing is shared across tracks, including testing tracks.

Danh sách cửa hàng của bạn được chia sẻ trên các phiên bản, bao gồm cả phiên bản thử nghiệm.

19. Missile tracking won't work.

Hệ thống dẫn đường cho tên lửa cũng thế.

20. Companies that produce vaccines with federal money are tracked by G.A.O.

Những công ty sản xuất vắc-xin bằng tiền của nhà nước được theo dõi bởi G.A.O.

21. You tracked how Gibson made money when the worldwide market crashed.

Cô đã theo dõi cách Gibson lấy tiền khi mà thị trường thế giới đã khủng hoảng.

22. Some ad formats allow for multiple events to be tracked.

Một số định dạng quảng cáo cho phép theo dõi nhiều sự kiện.

23. Learn more about parallel tracking

Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi song song

24. Our special is tracking cookie.

Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

25. We're tracking from parallel streets.

Đang bám theo ở đường bên.

26. Clear the tracks.

Dẹp đường đi.

27. You'll study tracking navigating, combat.

Các bạn sẽ được học dò tìm... định hướng, chiến đấu.

28. It's my Grimhold tracking device.

Thiết bị dò tìm Grim Hold của tôi

29. Customs tracked him via satellite to his home base in Tecali, Mexico.

Hải quan kiểm tra qua vệ tinh, thấy trụ sở chính của hắn ở Mexico

30. Of the 23 storms, 13 were tracked by the Hong Kong Observatory.

Trong số 23 cơn bão, 13 Cuồng phong mà đài quan sát Hồng Kông đã theo dõi.

31. If you don't already have conversion tracking in place, you’ll need to set up conversion tracking.

Bạn sẽ cần phải thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi nếu chưa triển khai.

32. Type 62 light tank converted into a tracked armoured personnel carrier.

Type 62 chuyển đổi thành xe bọc thép chở quân.

33. West Virginia tracked them as they approached in the pitch black night.

West Virginia tiếp tục theo dõi khi chúng tiến đến gần trong đêm tối đen như mực.

34. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

35. If you’re tracking a transaction or purchase with the Ecommerce Tracking code, leave the Goal Value blank.

Nếu bạn đang theo dõi giao dịch hoặc mua hàng bằng mã Theo dõi thương mại điện tử, thì hãy để trống Giá trị mục tiêu.

36. "Tenerife Sea" is a love song, in which Sheeran's vocals are multi-tracked.

"Tenerife Sea" là bản tình ca, trong đó giọng của Sheeran được thu theo kiểu multitrack.

37. The turbolifts are easily tracked and Marcus would have us in a cage.

Dùng thang máy tăng áp dễ bị lần ra và Marcus sẽ dùng thang máy để nhốt chúng ta.

38. It' s a biochemical tracking device

Đó là một thiết bị dò tìm sinh học

39. Dog tracks go that way.

Những dấu chân chó đi theo hướng đó.

40. You spent 20 years tracking these people.

Ông đã dành 20 năm lùng bắt những người này.

41. Learn how to Set up conversion tracking.

Hãy tìm hiểu cách Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.

42. Learn more about "Missing Tracking Code" notifications.

Tìm hiểu thêm về thông báo "Thiếu mã theo dõi".

43. Manifests mostly, tracking shipments from our factories.

Hầu hết là bảng khai hàng hóa, theo dõi những lô hàng từ những nhà máy của công ty.

44. Conversion tracking is unique for video ads.

Theo dõi chuyển đổi là duy nhất cho quảng cáo video.

45. He tracked the planets across the night sky and was skilled as a mapmaker.

Ông quan sát các hành tinh trên bầu trời đêm và khéo léo vẽ bản đồ.

46. Learn more about cross-account conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

47. Learn more about mobile app conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về việc theo dõi chuyển đổi trong ứng dụng dành cho thiết bị di động.

48. Track their footprints?

Lần theo dấu chân gì đó?

49. Track assignment 1

Theo dõi chuyển nhượng 1

50. Rygge is connected to Oslo by double-tracked railway, and four-lane motorway.

Đô thị này được kết nối giao thông với Oslo bằng tuyến đường sắt đôi và xa lộ 4 làn xe.

51. The tracks were wiped clean.

Dấu vết đã được xoá sạch.

52. Animal Tracks ID and Techniques.

Vắt sữa bò theo đúng quy trình và kỹ thuật.

53. Officers, have you finished tracking the location?

Bọn cảnh sát kia, dò ra địa chỉ chưa?

54. Asset, your tracking device says you're stationary.

Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

55. Have you ever tracked all the way back to when you started drinking heavily?

Cô có từng mò mẫm lại lúc cô bắt đầu uống rượu nhiều chưa?

56. We're all being tracked, logged, cataloged, monetized and turned into products to be sold.

Chúng tôi đang tất cả được theo dõi, đăng nhập, cataloged, tiền và chuyển thành các sản phẩm để bán.

57. The tracks are washed away.

Dấu vết đã bị trôi mất

58. Stay on track!

Bám đường piste.

59. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

60. You were tracking a company of 13 Dwarves.

Các ngươi lần theo 1 nhóm 13 người lùn.

61. Learn more about Custom Variables - Web Tracking (ga.js)

Tìm hiểu thêm về Biến tùy chỉnh - Theo dõi web (ga.js)

62. Tracked specimens in Namibia were found to have home ranges 11,800 - 22,500 km2 in extent.

Mẫu vật theo dõi ở Namibia đã được tìm thấy có phạm vi nhà 11.800 - 22.500 km2 trong phạm vi.

63. And we finally have the studies, one in Britain called "Gluttony versus sloth" that tracked weight against diet and tracked weight against inactivity, and found a much higher, stronger correlation between the latter two.

Và chúng ta cuối cùng đã có những nghiên cứu, một nghiên cứu ở Anh có tên "Tật ham ăn và sự chây lười" đã làm cho cân nặng đối nghịch với chế độ ăn uống và làm cho cân nặng đối nghịch với sự thụ động, và tìm đến mối tương quan cao hơn, mạnh mẽ hơn giữa hai cái sau.

64. We've got Special Forces on the ground, tracking.

Ta có Lực lượng Đặc biệt trên bộ đang theo dấu hắn.

65. Learn more about troubleshooting common tracking setup mistakes.

Tìm hiểu thêm về gỡ rối lỗi thiết lập theo dõi phổ biến.

66. I just put a tracking device on her.

Tôi vừa gắn thiết bị theo dỗi lên cô ấy.

67. The police know you're tracking your father, Helena.

Cảnh sát biết em đang theo đuổi bố mình, Helena.

68. Learn more about installing multiple tracking code instances.

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

69. The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.

Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.

70. It tracks subprime mortgage bond value.

It Là chỉ số vay thế chấp dưới chuẩn.

71. You track well, pilgrim.

Anh theo dấu giỏi lắm, khách lạ.

72. Track Android app conversions

Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

73. Then someone on the tracks screamed.

Và ai đó trên đường la lên.

74. I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition.

Tôi sẽ làm một thuật toán theo dõi dựa trên những tín hiệu thu được..

75. But we are not only tracking one finger, here.

Nhưng chúng tôi không chỉ bám sát cử động một ngón tay.

76. They know we're missing, and they have tracking dragons.

Họ biết chúng tôi mất tích... và họ có rồng theo dấu.

77. Running in the bison's tracks is easy.

Có thể dễ dàng chạy theo dấu chân đàn bò.

78. Smart, resourceful, capable of covering your tracks.

Thông minh, tháo vát, biết xóa dấu vết.

79. Therefore, Major Wilson redesigned the track in May 1918, with a stronger curve to the lower run reducing ground contact (but increasing ground pressure as a trade-off) and the tracks were widened to 26.5 inches.

Vì thế Thiếu tá Wilson buộc phải thiết kế lại xích, xích mới có đường cong khoẻ hơn, giảm diện tích tiếp xúc mặt đất (nhưng tăng áp lực xuống mặt đất) và được làm rộng thành 26.5 inch.

80. Ecstasy Tracks Will Be Sold" (in Japanese).

Ecstasy Tracks Will Be Sold” (bằng tiếng Nhật).